habituell

habituell
a
1) книжн обычный, привы́чный

habituélle Kritík — обычная критика

2) психол привычный, свойственный, характерный

habituélle Reaktiónsweise — привычная реакция


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "habituell" в других словарях:

  • Habituell — (v. lat.), was durch körperliches Verhalten, Erziehung, Lebensweise zur Gewohnheit geworden ist; daher Habituelle Krankheiten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Habitŭell — (franz.), was zur Gewohnheit, zur bleibenden Eigenschaft geworden ist. Eine habituelle Krankheit ist eine solche, die seit langem schon besteht, so daß der Körper an sie gewöhnt ist, sich ihr gewissermaßen akkommodiert hat. So nennt man eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Habituéll — (frz.), zur Gewohnheit, zur andern Natur geworden; habituelle Krankheiten, anhaltende, lange bestehende Krankheiten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Habituell — Habitual (auch: Habitualis, Habituell, Habituativ) bezeichnet eine Aktionsart bzw. einen Aspekt des Verbs, die eine gewohnheitsmäßige Handlung beschreibt. Der Habitual kann auf verschiedene Arten zum Ausdruck gebracht werden, z. B. durch ein… …   Deutsch Wikipedia

  • habituell — außen; äußerlich; aus Gewohnheit; notorisch; gewohnheitsmäßig * * * ha|bi|tu|ẹll 〈Adj.〉 1. den Habitus betreffend, auf ihm beruhend 2. gewohnheitsmäßig, häufig (auftretend), ständig (vorhanden) ● habituelle Krankheiten [<frz. habituel „gewo …   Universal-Lexikon

  • habituell — ha|bi|tu|ẹll 〈Adj.〉 1. den Habitus betreffend, auf ihm beruhend 2. aus Gewohnheit, einer Gewohnheit entsprechend 3. häufig (auftretend), ständig (vorhanden); habituelle Krankheit [Etym.: <frz. habituel »gewohnt, üblich«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • habituell — habituẹll, in fachspr. Fügungen: habitua̱|lis, ...le: gewohnheitsmäßig; oft wiederkehrend; z. B. in der Fügung ↑Abortus habitualis …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • habituell — ha|bi|tu|ell <aus gleichbed. fr. habituel>: 1. gewohnheitsmäßig; ständig. 2. verhaltenseigen; <zur Gewohnheit geworden, zum Charakter gehörend (Psychol.); habituelle Krankheiten: ständig vorkommende od. häufig wiederkehrende Krankheiten… …   Das große Fremdwörterbuch

  • habituell — adj ( t, a) vanlig, vanemässig …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • habituell — ha|bi|tu|ẹll <französisch> (gewohnheitsmäßig; ständig) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • außen — habituell; äußerlich; lateral (fachsprachlich); außerhalb; extern; draußen * * * au|ßen [ au̮sn̩] <Adverb>: an der äußeren Seite /Ggs. innen/: die Tasse ist außen schmutzig; von außen sieht es gut aus; um Hilfe von außen (aus dem Ausland)… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»